Everything has been done from the context of this country and based on scenarios presented by the facilitator or participants of the course.
Tutto è stato fatto dal contesto di questo paese e sulla base di scenari presentati dal facilitatore o partecipanti del corso.
standardise the rights and obligations of the parties to or participants in the proceedings for the duration of those proceedings;
fissare i diritti e gli obblighi delle parti o dei partecipanti alla procedura per tutta la durata di quest'ultima,
Your target group (beneficiaries) or participants must be related to your planned output.
I beneficiari della formazione ed i partecipanti devono essere legati agli obiettivi del vostro progetto.
We will not hold the funds or payments of your customers or participants, donors or event registrants at any point.
Noi non gestiremo in alcun modo i fondi o pagamenti dei vostri clienti o partecipanti. POLICY RIMBORSO EVENTI BENCHMARK
However, the members or participants of the regulated market shall apply the obligations provided for in Articles 19, 21 and 22 with respect to their clients when they, acting on behalf of their clients, execute their orders on a regulated market.
Tuttavia, i membri o i partecipanti di un mercato regolamentato applicano gli obblighi previsti agli articoli 19, 21 e 22 per quanto concerne i loro clienti quando, operando per conto di questi ultimi, ne eseguono gli ordini su un mercato regolamentato.
Regulated markets may admit as members or participants investment firms, credit institutions authorised under Directive 2000/12/EC and other persons who:
I mercati regolamentati possono ammettere in qualità di membri o partecipanti le imprese di investimento, gli enti creditizi autorizzati in virtù della direttiva 2000/12/CE e chiunque:
With the help of our tool, you can create an engaging event program design that attendees or participants will love.
Grazie all'aiuto del nostro tool, puoi creare un programma o un calendario digitale coinvolgente che i partecipanti non vedranno l'ora di leggere.
The competent authority shall ensure that the regulated market establishes arrangements which facilitate its members or participants in obtaining access to information which has been made public under Community law.
Gli Stati membri assicurano che i mercati regolamentati si dotino di dispositivi atti ad agevolare ai loro membri e ai loro partecipanti l'accesso alle informazioni che sono state pubblicate in base alla normativa comunitaria.
After this, the ultimate candidate or participants will be chosen (if envisaged by the challenge or held to be appropriate by the Promoter of the Selection Process).
Dalla condivisione emergerà la scelta del candidato o dei partecipanti (quando previsto dalla sfida o ritenuto opportuno dal Soggetto Promotore della Selezione).
Make sure the workshop you are going to describe below is a Continuing Education Workshop for Voice Dialogue facilitators and/or participants who are already quite experienced in Voice Dialogue.
Il seminario che proponi qui è un Aggiornamento Professionale per facilitatori di Voice Dialogue e/o partecipanti che hanno già una buona esperienza di Voice Dialogue.
Customer shall be liable to Operator for damage and losses to Operator’s material caused by him/her, his/her employees or participants.
Il cliente risponde nei confronti dell'organizzatore dei danni e della perdita del materiale dell'organizzatore causati dal cliente stesso, dai suoi collaboratori o partecipanti.
Customer must provide the relevant persons and/or participants with all information Customer is required by law to provide and, if necessary, must obtain the consent of these persons and/or participants.
Nello specifico, l’Acquirente dovrà fornire ai soggetti rilevanti e/o ai partecipanti tutte le informazioni che esso è tenuto a rendere note in base alla legge e, ove necessario, dovrà ottenere il consenso di questi soggetti e/o dei partecipanti.
2. Those rules shall specify any obligations for the members or participants arising from:
2. Tali regole specificano gli obblighi imposti ai membri o ai partecipanti derivanti:
Member States shall require that direct and indirect access of those investment firms to such facilities be subject to the same non-discriminatory, transparent and objective criteria as apply to local members or participants.
Essi prescrivono che l'accesso di tali imprese di investimento a tali strutture sia subordinato a criteri non discriminatori, trasparenti ed obiettivi identici a quelli che si applicano ai partecipanti nazionali.
Not all transactions concluded by members or participants of the regulated market or MTF are to be considered as concluded within the systems of a regulated market or MTF.
Il pubblico dovrebbe essere informato delle modifiche delle partecipazioni rilevanti negli emittenti le cui azioni sono negoziate in un mercato regolamentato situato o operante all'interno della Comunità.
Member States shall require that regulated markets establish and maintain effective arrangements and procedures for the regular monitoring of the compliance by their members or participants with their rules.
Gli Stati membri prescrivono che i mercati regolamentati predispongano e mantengano dispositivi e procedure efficaci per il controllo regolare dell'ottemperanza alle loro regole da parte dei loro membri o partecipanti.
(d) the conditions established, for members or participants other than investment firms and credit institutions, under paragraph 3;
d) dalle condizioni stabilite, per i membri o partecipanti diversi dalle imprese di investimento e dagli enti creditizi, a norma del paragrafo 3;
(c) clarify the arrangements that the regulated market has to establish pursuant to paragraph 3 in order to facilitate its members or participants in obtaining access to information which has been made public under the conditions established by Union law.
c) i dispositivi di cui il mercato regolamentato deve dotarsi a norma del paragrafo 3 per agevolare ai suoi membri e ai suoi partecipanti l'accesso alle informazioni che sono state pubblicate alle condizioni stabilite dalla normativa comunitaria.
This shall include the possibility of preventing the said regulated market or the MTF from making their arrangements available to remote members or participants established in the host Member State.
Tra tali misure figura la possibilità di impedire al mercato regolamentato o al sistema multilaterale di negoziazione di rendere accessibili i loro dispositivi ai membri o partecipanti a distanza stabiliti nello Stato membro ospitante.
To always empower the client or participants to choose according to what they know.
Potenziare sempre il cliente o i partecipanti a scegliere in accordo a ciò che sanno.
Canon reserves the right to exclude claims and/or Participants if it suspects that the promotion is being abused in any way.
Canon si riserva il diritto di escludere domande e/o partecipanti se sospetta che la promozione sia stata oggetto di qualsiasi genere di abuso.
2.0904588699341s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutto è stato fatto dal contesto di questo paese e sulla base di scenari presentati dal facilitatore o partecipanti del corso. 